ebbe Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Ebbe ist heute früh sehr ausgeprägt.
🇪🇸 La marea baja es muy marcada esta mañana.
🇩🇪 Bei Ebbe kann man oft Muscheln sammeln.
🇪🇸 Durante la bajamar, a menudo se pueden recolectar mejillones.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇩🇪 Die Ebbe beeinflusst die Meeresströmungen erheblich.
🇪🇸 La bajada de mareas afecta significativamente las corrientes marinas.
🇩🇪 Wissenschaftler untersuchen die Ursachen der Ebbe und Flut.
🇪🇸 Los científicos estudian las causas de las mareas altas y bajas.
|
technisch | |
|
informell
🇩🇪 Nach dem Erfolg kam die Ebbe in seiner Stimmung.
🇪🇸 Tras el éxito, hubo un bajón en su ánimo.
🇩🇪 Ich hatte eine kleine Ebbe nach den Prüfungen.
🇪🇸 Tuve un bajón después de los exámenes.
|
umgangssprachlich | |
|
formell
🇩🇪 Die Wirtschaft befindet sich in einer Ebbe.
🇪🇸 La economía está en recesión.
🇩🇪 Die Firma erlebt eine wirtschaftliche Ebbe.
🇪🇸 La empresa atraviesa una fase de recesión económica.
|
contextEconomic |