eigentlich Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Eigentlich wollte ich kommen
🇪🇸 Realmente quería venir
🇩🇪 Eigentlich ist das eine gute Idee
🇪🇸 Realmente es una buena idea
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Eigentlich sollte man das so machen
🇪🇸 En realidad, uno debería hacer esto así
🇩🇪 Eigentlich ist das nicht notwendig
🇪🇸 En realidad, eso no es necesario
|
formell | |
|
selten
🇩🇪 Eigentlich war alles anders
🇪🇸 En realidad, todo era diferente
🇩🇪 Eigentlich ist es eine tiefgründige Geschichte
🇪🇸 En realidad, es una historia profunda
|
literarisch | |
|
formell
🇩🇪 Eigentlich ist das eine Frage der Prioritäten
🇪🇸 Bzw., es ist eine Frage der Prioritäten
🇩🇪 Eigentlich möchte ich nur helfen
🇪🇸 Bzw., ich möchte nur helfen
|
formell |