freigiebig Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er ist sehr freigiebig mit seinen Freunden.
🇪🇸 Él es muy generoso con sus amigos.
🇩🇪 Sie zeigte eine freigiebige Haltung gegenüber Wohltätigkeitsorganisationen.
🇪🇸 Ella mostró una actitud generosa hacia las organizaciones benéficas.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇩🇪 Se mostró dadivoso en sus donaciones.
🇪🇸 Se mostró dadivoso en sus donaciones.
🇩🇪 Su actitud dadivosa reflejaba su carácter noble.
🇪🇸 Su actitud dadivosa reflejaba su carácter noble.
|
formell | |
|
selten
🇩🇪 Su elogio fue profuso y sincero.
🇪🇸 Su elogio fue profuso y sincero.
🇩🇪 El escritor describe una bienvenida profusa en su novela.
🇪🇸 El escritor describe una bienvenida profusa en su novela.
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Es muy desprendido y siempre comparte lo que tiene.
🇪🇸 Él es muy desprendido y siempre comparte lo que tiene.
🇩🇪 Su actitud desprendida le hace muy popular.
🇪🇸 Su actitud desprendida le hace muy popular.
|
umgangssprachlich |