hegen Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er hegt einen Garten hinter dem Haus.
🇪🇸 Él cultiva un jardín detrás de la casa.
🇩🇪 Sie hegt ihre Pflanzen mit großer Sorgfalt.
🇪🇸 Ella cultiva sus plantas con mucho cuidado.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Er hegt Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
🇪🇸 Él alimenta la esperanza de un futuro mejor.
🇩🇪 Sie hegt den Wunsch, Ärztin zu werden.
🇪🇸 Ella alimenta el deseo de convertirse en médico.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇩🇪 Er hegt seine Tiere gut.
🇪🇸 Él cuida bien a sus animales.
🇩🇪 Sie hegt ihre Freundschaften sorgfältig.
🇪🇸 Ella cuida sus amistades con esmero.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇩🇪 Er hegt tief in seinem Herzen Rache.
🇪🇸 Él guarda en lo profundo de su corazón rencor.
🇩🇪 Sie hegt alte Erinnerungen an ihre Kindheit.
🇪🇸 Ella guarda viejos recuerdos de su infancia.
|
literarisch |