lieblich Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der Wein hat einen lieblichen Geschmack.
🇪🇸 El vino tiene un sabor dulce.
🇩🇪 Das lieblich duftende Parfüm erfüllte den Raum.
🇪🇸 El perfume dulce llenaba la habitación.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Sie hat eine lieblich sanfte Stimme.
🇪🇸 Ella tiene una voz agradable y suave.
🇩🇪 Das lieblich warme Licht schafft eine gemütliche Atmosphäre.
🇪🇸 La luz agradable y cálida crea un ambiente acogedor.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇩🇪 Sein liebliches Lied berührte alle Herzen.
🇪🇸 Su melodiosa canción tocó todos los corazones.
🇩🇪 Die lieblich klingenden Klänge erfüllten den Saal.
🇪🇸 Los sonidos melodiosos llenaron el salón.
|
literarisch | |
|
informell
🇩🇪 Der Wein schmeckt etwas lieblich, fast schon dulzón.
🇪🇸 El vino sabe algo dulce, casi dulzón.
🇩🇪 Sie hat eine lieblich süße Art, die manche zu dulzón finden.
🇪🇸 Ella tiene una manera dulcemente dulce que algunos encuentran dulzona.
|
umgangssprachlich |