platonisch Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Sie haben eine platonische Freundschaft.
🇪🇸 Tienen una amistad platónica.
🇩🇪 Ihre Beziehung war rein platonisch.
🇪🇸 Su relación era puramente platónica.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇩🇪 Seine platonischen Vorstellungen von Liebe sind inspirierend.
🇪🇸 Sus ideas idealistas sobre el amor son inspiradoras.
🇩🇪 Die platonische Philosophie betont die Welt der Ideen.
🇪🇸 La filosofía platónica enfatiza el mundo de las ideas.
|
literarisch | |
|
formell
🇩🇪 Platonische Liebe wird als geistige Verbindung betrachtet.
🇪🇸 El amor platónico se considera una conexión espiritual.
🇩🇪 Im akademischen Diskurs wird platonisch oft mit geistig gleichgesetzt.
🇪🇸 En el discurso académico, platónico a menudo se equipara con espiritual.
|
akademisch |