remake Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Das Remake des Spiels ist sehr beliebt.
🇪🇸 El reboot del juego es muy popular.
🇩🇪 Das Original wurde 2010 veröffentlicht, das Remake 2020.
🇪🇸 El original fue lanzado en 2010, el remake en 2020.
|
technisch | |
|
formell
🇩🇪 Das Remake des Romans ist eine kreative Neuinterpretation.
🇪🇸 La recreación de la novela es una reinterpretación creativa.
🇩🇪 Das Remake bringt eine neue Sichtweise in die Geschichte.
🇪🇸 El remake aporta una nueva perspectiva a la historia.
|
literarisch | |
|
formell
🇩🇪 Das Remake des Films wurde mit moderner Technik gemacht.
🇪🇸 La revisión de la película se realizó con tecnología moderna.
🇩🇪 Das Studio plant ein Remake in naher Zukunft.
🇪🇸 El estudio planea una revisión en un futuro cercano.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Haben sie ein Remake des Klassikers gemacht?
🇪🇸 ¿Han hecho un remake del clásico?
🇩🇪 Das Remake ist sehr erfolgreich.
🇪🇸 El remake es muy exitoso.
|
alltäglicher Gebrauch |