ruin Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die alte Stadt ist eine Ruine
🇪🇸 La ciudad antigua es una ruina
🇩🇪 Nach dem Krieg blieb nur Ruine übrig
🇪🇸 Después de la guerra, solo quedó una ruina
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Se produjo una gran ruina económica
🇪🇸 Se produjo un gran desastre económico
🇩🇪 Das Unternehmen ging in Ruin
🇪🇸 La empresa se fue a la ruina
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇩🇪 Der Einsturz der Brücke war ein Desmoronamiento
🇪🇸 El colapso del puente fue un desmoronamiento
🇩🇪 Die Ruinen sind das Ergebnis des Desmoronamiento der Struktur
🇪🇸 Las ruinas son el resultado del desmoronamiento de la estructura
|
technisch | |
|
häufig
🇩🇪 Die Firma geriet in Ruin
🇪🇸 La empresa cayó en ruina
🇩🇪 Der Konkurs führte zur Ruin des Eigentümers
🇪🇸 La bancarrota condujo a la ruina del propietario
|
rechtlich |