stampfen Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
patear fuerte häufig 🇩🇪 Er stampfte auf den Boden 🇪🇸 Él pateó fuerte contra el suelo 🇩🇪 Sie stampfte vor Wut 🇪🇸 Ella pateó con rabia	alltäglicher Gebrauch
golpear häufig 🇩🇪 Der Hammer stampfte auf den Nagel 🇪🇸 El martillo golpeó en la uña 🇩🇪 Der Chef stampft seine Entscheidung 🇪🇸 El jefe golpea su decisión (figuradamente, con fuerza)	formell
tronar selten 🇩🇪 Der Donner stampfte durch den Himmel 🇪🇸 El trueno tronaba en el cielo 🇩🇪 Die Wellen stampften gegen die Klippen 🇪🇸 Las olas tronaban contra los acantilados	literarisch
caminar con pasos pesados umgangssprachlich 🇩🇪 Er stampfte die Treppe hinauf 🇪🇸 Él caminó con pasos pesados de arriba abajo 🇩🇪 Sie stampfte wütend aus dem Raum 🇪🇸 Ella salió andando con pasos pesados y enojada	umgangssprachlich