stimmen Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Es stimmt, was du sagst.
🇪🇸 Es acuerda, lo que dices.
🇩🇪 Der Bericht stimmt mit den Fakten überein.
🇪🇸 El informe concuerda con los hechos.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
umgangssprachlich
🇩🇪 Wir stimmen häufig bei unseren Meinungen überein.
🇪🇸 A menudo estamos en sintonía en nuestras opiniones.
🇩🇪 Sie stimmen nicht immer überein.
🇪🇸 Ellos no siempre están en sintonía.
|
umgangssprachlich | |
|
formell
🇩🇪 Dein Vorschlag stimmt mit den Richtlinien überein.
🇪🇸 Tu propuesta tiene sentido con las directrices.
🇩🇪 Die Theorie stimmt mit den Beobachtungen überein.
🇪🇸 La teoría tiene sentido con las observaciones.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Die Mehrheit stimmt für die Reform.
🇪🇸 La mayoría vota a favor de la reforma.
🇩🇪 Sie stimmen über den Antrag ab.
🇪🇸 Votan sobre la solicitud.
|
rechtlich |