unheimlich Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Ein unheimlicher Schatten schlich durch den Raum.
🇪🇸 Una sombra escalofriante se deslizaba por la habitación.
🇩🇪 Das Gefühl war unheimlich und ließ mich nicht schlafen.
🇪🇸 La sensación era inquietante y no me dejaba dormir.
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Das Gebäude hatte eine unheimliche Atmosphäre.
🇪🇸 El edificio tenía una atmósfera sinistra.
🇩🇪 Er hatte einen unheimlichen Blick.
🇪🇸 Tenía una mirada siniestra.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Es war unheimlich, wie schnell er verschwand.
🇪🇸 Era bastante extraño lo rápido que desapareció.
🇩🇪 Dieses Geräusch klingt unheimlich.
🇪🇸 Este sonido suena bastante extraño.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Die Geschichte ist unheimlich und beunruhigend.
🇪🇸 La historia es perturbadora y inquietante.
🇩🇪 Sein Verhalten war unheimlich und beängstigend.
🇪🇸 Su comportamiento era perturbador y aterrador.
|
formell |