unterwerfen Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er will das Land unterwerfen.
🇪🇸 Él quiere someter el país.
🇩🇪 Die Armee hat die Stadt unterworfen.
🇪🇸 El ejército ha sometido la ciudad.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇩🇪 Die Abteilung wurde einer neuen Leitung unterworfen.
🇪🇸 El departamento fue subordinado a una nueva dirección.
🇩🇪 Mitarbeiter werden den Regeln des Unternehmens unterworfen.
🇪🇸 Los empleados están subordinados a las normas de la empresa.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Er musste sich den Befehlen unterwerfen.
🇪🇸 Él tuvo que someterse a las órdenes.
🇩🇪 Man sollte sich nicht blindlings unterwerfen.
🇪🇸 No se debe someter uno ciegamente.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Die Truppen haben sich unterworfen.
🇪🇸 Las tropas se rindieron.
🇩🇪 Nach langem Kampf hat er sich unterworfen.
🇪🇸 Después de una larga lucha, se rindió.
|
umgangssprachlich |