proportion Tschechisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Proportion des Gebäudes ist harmonisch.
🇨🇿 Proporce budovy jsou harmonické.
🇩🇪 Wir müssen die Proportionen der Zutaten genau einhalten.
🇨🇿 Musíme přesně dodržet proporce surovin.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇩🇪 Das Verhältnis von Wasser zu Mehl ist wichtig.
🇨🇿 Poměr vody k mouce je důležitý.
🇩🇪 Die Proportion der Männer zu Frauen in der Gruppe war ausgewogen.
🇨🇿 Poměr mužů a žen ve skupině byl vyvážený.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇩🇪 Die Proportionen des Projekts wurden gemäß den Vorschriften berechnet.
🇨🇿 Míry projektu byly vypočítány v souladu s předpisy.
🇩🇪 Die richtige Proportion der Elemente ist für das Design entscheidend.
🇨🇿 Správná míra prvků je pro design rozhodující.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Die Proportionen in der Natur sind oft perfekt.
🇨🇿 Poměry v přírodě jsou často dokonalé.
🇩🇪 Die Proportion des Körpers ist wichtig für die Ästhetik.
🇨🇿 Poměry těla jsou důležité pro estetiku.
|
Schriftsprache |