widder Tschechisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der Widder hat im Frühling seine Hörner abgeworfen.
🇨🇿 Beran na jaře shodil rohy.
🇩🇪 Der Widder ist das erste Sternzeichen im Tierkreis.
🇨🇿 Beran je prvním znamením zvěrokruhu.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 In der Astrologie ist der Widder das erste Zeichen des Tierkreises.
🇨🇿 V astrologii je Beran prvním znamením zvěrokruhu.
🇩🇪 Der Widder symbolisiert Mut und Tatkraft.
🇨🇿 Beran symbolizuje odvahu a činorodost.
|
literarisch | |
|
selten
🇩🇪 Der Widder ist ein männliches Schaf.
🇨🇿 Samec ovce je označován jako beran.
🇩🇪 In der Tierhaltung bezeichnet man männliche Schafe als Widder.
🇨🇿 V chovu zvířat se samci ovcí nazývají berani.
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Der Widder ist eine Art von Ziegenantilope.
🇨🇿 Beran je druh z kozorožce.
🇩🇪 Wissenschaftlich betrachtet, ist der Widder ein Geweihträger aus der Familie der Bovidae.
🇨🇿 Vědecky vzato je beran z čeledi shlípatých (Bovidae).
|
wissenschaftlich |