time+to+lose+half+of+influential+power+of+an+idea+or+fashion Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
perder la mitad del poder de influencia de una idea o moda häufig 🇺🇸 The trend has lost half of its influential power. 🇪🇸 La tendencia ha perdido la mitad de su poder influyente. 🇺🇸 When a fashion loses its influence, it often fades away quickly. 🇪🇸 Cuando una moda pierde su influencia, a menudo desaparece rápidamente.	formell
perder la mitad del impacto de una idea o tendencia häufig 🇺🇸 Over time, the idea lost half of its influential power. 🇪🇸 Con el tiempo, la idea perdió la mitad de su poder influyente. 🇺🇸 Fashion tends to lose influence as new trends emerge. 🇪🇸 La moda tiende a perder influencia a medida que surgen nuevas tendencias.	Standardsprache
perder la mitad del poder influyente de una idea o moda formell 🇺🇸 The concept's influence diminished by half over the decades. 🇪🇸 La influencia del concepto se redujo a la mitad a lo largo de las décadas. 🇺🇸 Historical trends often see their influential power halved over time. 🇪🇸 Las tendencias históricas a menudo ven su poder influyente reducido a la mitad con el tiempo.	akademisch
perder la mitad del impacto que una idea o moda tiene häufig 🇺🇸 That idea has lost half of its influence. 🇪🇸 Esa idea ha perdido la mitad de su influencia. 🇺🇸 Fashion trends tend to lose half of their influence quickly. 🇪🇸 Las tendencias de moda tienden a perder la mitad de su influencia rápidamente.	alltäglicher Gebrauch