to+swing+from+one+course+of+action+or+opinion+to+another Tschechisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
přepnout se z jednoho kurzu jednání nebo názoru na jiný häufig 🇺🇸 He tends to swing from one opinion to another. 🇨🇿 Má tendenci přepínat z jednoho názoru na jiný. 🇺🇸 The politician swung from support to opposition rapidly. 🇨🇿 Politik se rychle přepnul z podpory na opozici.	formell
přelomit se z jednoho směru nebo názoru na jiný häufig 🇺🇸 She swung from enthusiasm to doubt quickly. 🇨🇿 Rychle přelomila z nadšení do pochybností. 🇺🇸 He swung from optimism to pessimism after the news. 🇨🇿 Po zprávách se přepnul z optimismu na pesimismus.	alltäglicher Gebrauch
přepínat mezi různými směry nebo postoji häufig 🇺🇸 He swings from one idea to another. 🇨🇿 Přepíná mezi různými nápady. 🇺🇸 She swings from being hopeful to doubtful easily. 🇨🇿 Snadno přepíná z naděje do pochybností.	umgangssprachlich
přepnout se z jednoho kurzu na jiný häufig 🇺🇸 The company swung from expansion to contraction. 🇨🇿 Firma přepnula z rozšiřování na útlum. 🇺🇸 He swung from support for the policy to opposition. 🇨🇿 Přepnul z podpory politiky na opozici.	Standardsprache