lehtolapsi Arabisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on lehtolapsi, jonka vanhemmat eivät olleet naimisissa.
🇸🇦 هو طفل من علاقة خارج إطار الزواج، حيث لم يكن والديه متزوجين.
🇫🇮 Lehtolapset saattavat kohdata sosiaalista leimautumista.
🇸🇦 قد يواجه الأطفال من علاقات خارج إطار الزواج وصمة اجتماعية.
|
alltäglicher Gebrauch, yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Lainsäädäntö suojaa myös lehtolapsia heidän oikeuksissaan.
🇸🇦 القانون يحمى أيضًا أبناء غير الشرعيين في حقوقهم.
🇫🇮 Lehtolapsi voi periä vanhempiensa omaisuutta tietyissä tilanteissa.
🇸🇦 يمكن للابن غير الشرعي أن يرث ممتلكات والديه في ظروف معينة.
|
formell, juridinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hänet tunnettiin kylällä lehtolapsena.
🇸🇦 كان معروفًا في القرية كطفل غير شرعي.
🇫🇮 Lehtolapsi-sana voi olla loukkaava joissain tilanteissa.
🇸🇦 كلمة طفل غير شرعي قد تكون مسيئة في بعض الحالات.
|
informell, Umgangssprache |