torjunta Arabisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Taudin torjunta on tärkeää väestön terveydelle.
🇸🇦 مكافحة المرض مهمة لصحة السكان.
🇫🇮 Rikollisuuden torjunta vaatii tehokkaita toimenpiteitä.
🇸🇦 مكافحة الجريمة تتطلب إجراءات فعالة.
|
formell, tekninen, esimerkiksi tautien tai rikollisuuden torjunta | |
|
häufig
🇫🇮 Hyökkäyksen torjunta onnistui hyvin.
🇸🇦 تم صد الهجوم بنجاح.
🇫🇮 Torjunta onnistui viime hetkellä.
🇸🇦 تم صد الهجوم في اللحظة الأخيرة.
|
puhekielinen tai yleiskielinen, tarkoittaa vastustamista tai pysäyttämistä | |
|
häufig
🇫🇮 Ilmatorjunta on osa maan puolustusta.
🇸🇦 الدفاع الجوي هو جزء من دفاع البلاد.
🇫🇮 Torjunta oli osa sotilaallista operaatiota.
🇸🇦 كان الدفاع جزءًا من العملية العسكرية.
|
sotilaallinen tai strateginen konteksti, puolustamista tai vastustamista tarkoittava termi | |
|
häufig
🇫🇮 Sairauksien torjunta vaatii hyviä hygieniakäytäntöjä.
🇸🇦 منع الأمراض يتطلب ممارسات صحية جيدة.
🇫🇮 Veden pilaantumisen torjunta on tärkeää ympäristön suojelemiseksi.
🇸🇦 منع تلوث المياه مهم لحماية البيئة.
|
yleiskielinen, tarkoittaa estämistä tai ehkäisemistä |