valitus Arabisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän teki valituksen työpaikallaan tapahtuneesta epäoikeudenmukaisuudesta.
🇸🇦 قدم شكوى بشأن الظلم الذي حدث في مكان عمله.
🇫🇮 Valitus tuli käsiteltäväksi tuomioistuimessa.
🇸🇦 تمت معالجة الشكوى في المحكمة.
|
formell, oikeudellinen tai hallinnollinen yhteys | |
|
formell
🇫🇮 Koira päästi valitusäänen kun sitä kosketettiin liian kovasti.
🇸🇦 أصدر الكلب صوت أنين عندما لمسه بقوة شديدة.
🇫🇮 Hän kuunteli lapsen valitusääntä yöllä.
🇸🇦 استمع إلى صوت أنين الطفل في الليل.
|
informell, kuvaannollinen tai kirjaannollinen (ääni, joka ilmaisee kärsimystä tai valitusta) | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä oli valitus työn määrästä.
🇸🇦 كان لديه شكوى بشأن كمية العمل.
🇫🇮 Valitus ei auta, yritä ratkaista ongelma.
🇸🇦 التذمر لا ينفع، حاول حل المشكلة.
|
yleinen, Umgangssprache, tarkoittaa tyytymättömyyden tai pahan olon ilmaisua |