arbitraatio Bulgarisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Riitoja ratkaistaan usein arbitraaation avulla.
🇧🇬 Споровете често се разрешават чрез арбитраж.
🇫🇮 Yritykset sopivat käyttää arbitraatiota välttääkseen oikeusjutut.
🇧🇬 Фирмите се съгласяват да използват арбитраж, за да избегнат съдебни дела.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
formell
🇫🇮 Osapuolet päättivät turvautua välitykseen eli посредничествоon konfliktin ratkaisemiseksi.
🇧🇬 Страните решиха да прибегнат до посредничество за разрешаване на конфликта.
🇫🇮 Посредничеството auttaa löytämään yhteisymmärryksen ilman oikeudenkäyntiä.
🇧🇬 Посредничеството помага да се намери съгласие без съдебно производство.
|
oikeudellinen, neuvottelu, vähemmän muodollinen kuin arbitraatio | |
|
formell
🇫🇮 Arbitraatioprosessi voi olla nopeampi kuin tavallinen oikeudenkäynti.
🇧🇬 Арбитрационният процес може да бъде по-бърз от обикновеното съдебно дело.
🇫🇮 Osapuolet allekirjoittivat sopimuksen arbitraatioprosessista.
🇧🇬 Страните подписаха споразумение за арбитрационния процес.
|
tekninen, juridinen prosessi |