hemppo Bulgarisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen, murteellinen
🇫🇮 Älä ole hemppo, tee se kunnolla.
🇧🇬 Не бъди хемпо, направи го както трябва.
🇫🇮 Se hemppo ei osaa mitään kunnolla.
🇧🇬 Този хемпо не умее нищо както трябва.
|
informell, kuvaannollinen, tarkoittaa 'hölmöä' tai 'kömpelöä henkilöä' | |
|
harvinainen, arkikielinen
🇫🇮 Olet vähän hemppo tuossa asiassa.
🇧🇬 Ти си малко тромав в този въпрос.
🇫🇮 Se on hemppo ratkaisu, ei toimi hyvin.
🇧🇬 Това е тромаво решение, не работи добре.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen, tarkoittaa 'tönkköä', 'hankalaa' tai 'kömpelöä henkilöä tai asiaa' | |
|
harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Älä ole hemppo, ajattele järkevästi.
🇧🇬 Не бъди хемпо, мисли разумно.
🇫🇮 Se hemppo höpöttelee taas omiaan.
🇧🇬 Този хемпо пак говори глупости.
|
informell, tarkoittaa 'hullua' tai 'höperöä' henkilöä, leikkisä tai hieman halventava |