ilmapiiri Bulgarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tässä kahvilassa on mukava ilmapiiri.
🇧🇬 В това кафе има уютна атмосфера.
🇫🇮 Ilmapiiri kokouksessa oli jännittynyt.
🇧🇬 Атмосферата на срещата беше напрегната.
|
yleiskielinen, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Työpaikan henki on todella kannustava.
🇧🇬 Духът на работното място е много окуражаващ.
🇫🇮 Koulun henki on muuttunut viime vuosina.
🇧🇬 Духът в училището се промени през последните години.
|
informell, sosiaalinen ilmapiiri | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Tämän teoksen ilmapiiri on melankolinen.
🇧🇬 Атмосферата на това произведение е меланхолична.
🇫🇮 Elokuvan ilmapiiri vangitsi katsojat.
🇧🇬 Атмосферата на филма завладя зрителите.
|
suora lainasana, erityisesti taide- ja kulttuurikeskusteluissa | |
|
häufig
🇫🇮 Ilmapiiri huoneessa vaikutti mielialaan.
🇧🇬 Атмосферата в стаята влияеше на настроението.
🇫🇮 Ryhmän mieliala parani esityksen jälkeen.
🇧🇬 Настроението в групата се подобри след представлението.
|
psykologinen tai tunnepohjainen ilmapiiri |