rohmuta Bulgarisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän rohmusi kaikki keksit lautaselta.
🇧🇬 Той/Тя изяде всички бисквити от чинията.
🇫🇮 Lapsi rohmusi karkkeja kädestäni.
🇧🇬 Детето грабна бонбоните от ръката ми.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen merkitys, kun joku syö tai ottaa jotakin ahneesti ja paljon | |
|
häufig
🇫🇮 Ihmiset rohmusivat vessapaperia paniikin keskellä.
🇧🇬 Хората трупаха тоалетна хартия по време на паниката.
🇫🇮 Hän rohmusi ruokaa pakkaseen ennen lomaa.
🇧🇬 Той/Тя складира храна във фризера преди почивката.
|
epämuodollinen, kun joku kerää tai varastoi suuria määriä tavaraa, usein varastointiin tai säästämiseen | |
|
häufig
🇫🇮 Kilpailijat rohmusivat palkinnot itselleen.
🇧🇬 Състезателите сграбчиха наградите за себе си.
🇫🇮 Hän rohmusi kaikki rahat kassasta.
🇧🇬 Той/Тя сграбчи всички пари от касата.
|
informell, tarkoittaa kerätä tai ottaa nopeasti ja ahneesti, usein konkreettisesti esineitä tai rahaa |