romuttaa Bulgarisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän aikoo romuttaa vanhan autonsa ensi viikolla.
🇧🇬 Той възнамерява да изхвърли за скрап старата си кола следващата седмица.
🇫🇮 Romutamme tämän koneen, koska se ei ole enää korjattavissa.
🇧🇬 Изхвърляме тази машина за скрап, защото вече не може да се ремонтира.
|
arvioida vanha tai rikkinäinen ajoneuvo käyttökelvottomaksi ja laillisesti poistaa käytöstä | |
|
häufig
🇫🇮 He päättivät romuttaa vanhan tietokoneen.
🇧🇬 Те решиха да унищожат стария компютър.
🇫🇮 Romutamme kaikki vanhat asiakirjat turvallisesti.
🇧🇬 Унищожаваме всички стари документи безопасно.
|
yleisempi, siirtää pois käytöstä tai hävittää, ei välttämättä tekninen | |
|
formell
🇫🇮 Yritys aikoo romuttaa vanhat koneet ja hankkia uudet.
🇧🇬 Фирмата възнамерява да пенсионира старите машини и да закупи нови.
🇫🇮 Romutamme nämä laitteet turvallisuusmääräysten mukaisesti.
🇧🇬 Пенсионираме тези устройства съгласно изискванията за безопасност.
|
tekninen, käytetään laitteista tai ajoneuvoista, jotka poistetaan käytöstä pysyvästi |