Innoitus Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän sai innoituksen uudesta taideteoksesta.
🇩🇰 Han fik inspiration fra det nye kunstværk.
🇫🇮 Kirjoittaja kertoi saaneensa innoituksen matkasta.
🇩🇰 Forfatteren fortalte, at han fik inspiration fra rejsen.
🇫🇮 Luova työ vaatii usein innoitusta.
🇩🇰 Kreativt arbejde kræver ofte inspiration.
|
yleiskielinen, positiivinen luova vire | |
|
formell
🇫🇮 Hän toimi innoituksen johdattamana.
🇩🇰 Han handlede under indskydelsens indflydelse.
🇫🇮 Innoitus sai hänet kirjoittamaan runon.
🇩🇰 Indskydelsen fik ham til at skrive et digt.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai muodollinen | |
|
selten
🇫🇮 Innoitus virtasi hänen sanoistaan kuin raikas åndedrag.
🇩🇰 Inspirationen strømmede fra hans ord som et frisk åndedrag.
|
kielikuva tai metafora, runollinen kieli |