Quelle Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä kirja on hyvä tiedon lähde.
🇩🇰 Denne bog er en god kilde til information.
🇫🇮 Joen alkuperäinen lähde sijaitsee vuoristossa.
🇩🇰 Flodens oprindelige kilde ligger i bjergene.
🇫🇮 Voitko mainita lähteen tälle tiedolle?
🇩🇰 Kan du angive kilden til denne information?
|
Standardsprache, neutraali, lähteen merkitys tiedon tai veden yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Lähteenä käytettiin vanhoja asiakirjoja.
🇩🇰 Som kilde blev gamle dokumenter brugt.
🇫🇮 On tärkeää tarkistaa tiedon alkuperä.
🇩🇰 Det er vigtigt at kontrollere oplysningernes ophav.
🇫🇮 Tämä teoria perustuu antiikin lähteisiin.
🇩🇰 Denne teori bygger på antikke kilder.
|
kirjallinen tai historiallinen lähde, alkuperä, formaalinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen alkuperänsä on Norjasta.
🇩🇰 Hans opprindelse er fra Norge.
🇫🇮 Tuotteen alkuperä on merkitty pakkaukseen.
🇩🇰 Produktets opprindelse er angivet på emballagen.
🇫🇮 Meidän perheen alkuperä on maaseudulta.
🇩🇰 Vores families opprindelse er fra landet.
|
alkuperä tai syntyperä, usein geneettinen tai kulttuurinen konteksti |