esi-isä Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän tutki esi-isiensä historiaa.
🇩🇰 Han undersøgte sine forfædres historie.
🇫🇮 Esi-isämme muuttivat tänne satoja vuosia sitten.
🇩🇰 Vores forfædre flyttede hertil for hundreder af år siden.
🇫🇮 Esi-isäni olivat maanviljelijöitä.
🇩🇰 Mine forfædre var landmænd.
|
formell, historiallinen | |
|
formell
🇫🇮 Sukututkimuksessa esi-isä tarkoittaa kaukaista esi-isää.
🇩🇰 I slægtsforskning betyder forfader en fjern forfader.
🇫🇮 Hän löysi sukunsa tärkeän esi-isän.
🇩🇰 Han fandt en vigtig stamfader i sin slægt.
🇫🇮 Stamfader on usein ensimmäinen tunnettu henkilö suvussa.
🇩🇰 Stamfader er ofte den første kendte person i familien.
|
genealoginen, sukututkimus | |
|
häufig
🇫🇮 Meidän esi-isämme rakensivat tämän kylän.
🇩🇰 Vores forfædre byggede denne landsby.
🇫🇮 Esi-isät jättivät meille perinnön.
🇩🇰 Forfædrene efterlod os en arv.
🇫🇮 He kunnioittivat esi-isiäan juhlassa.
🇩🇰 De ærede deres forfædre ved festen.
|
yleiskielinen, Umgangssprache |