estoton Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on täysin estoton ihmisten edessä.
🇩🇰 Han er helt udadelig foran folk.
🇫🇮 Estoton käytös ei aina ole sopivaa.
🇩🇰 Udadelig opførsel er ikke altid passende.
|
informell, arkinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Estoton taiteilija ilmaisee itseään vapaasti.
🇩🇰 En frigjort kunstner udtrykker sig frit.
🇫🇮 Hän on hyvin estoton esiintyessään lavalla.
🇩🇰 Han er meget frigjort, når han optræder på scenen.
|
formaalimpi, positiivinen merkitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen estoton käytöksensä loukkasi monia.
🇩🇰 Hans uhkapeleton opførsel sårede mange.
🇫🇮 Estoton kommentointi voi aiheuttaa konflikteja.
🇩🇰 Uhkapeleton kommentar kan forårsage konflikter.
|
kriittinen tai negatiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen estoton huumorinsa ei sovi kaikille.
🇩🇰 Hans rajoja rikkova humor passer ikke til alle.
🇫🇮 Estoton käyttäytyminen voi olla sekä hauskaa että häiritsevää.
🇩🇰 Rajoja rikkova opførsel kan være både sjov og forstyrrende.
|
kuvainnollinen, kuvaava ilmaus |