fuga Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
technisch
🇫🇮 Bachin fuga on esimerkki kontrapunktisesta sävellystekniikasta.
🇩🇰 Bachs fuga er et eksempel på kontrapunktisk kompositionsteknik.
🇫🇮 Fugassa eri äänet esittävät samaa teemaa eri aikaväleillä.
🇩🇰 I fugaen spiller de forskellige stemmer det samme tema med tidsforskydning.
|
technisch | |
|
häufig
🇫🇮 Miehen äkillinen fuga herätti huolta perheessä.
🇩🇰 Mandens pludselige flugt vakte bekymring i familien.
🇫🇮 Fuga tapahtui keskellä yötä, eikä kukaan tiennyt, minne hän meni.
🇩🇰 Flugten skete midt om natten, og ingen vidste, hvor han gik hen.
|
Standardsprache | |
|
selten
🇫🇮 Potilaalla todettiin fuga eli dissosiatiivinen identiteettihäiriö.
🇩🇰 Patienten blev diagnosticeret med fuga, dvs. dissociativ identitetsforstyrrelse.
🇫🇮 Fuga voi ilmetä pakenevina käyttäytymisenä tai muistikatkona.
🇩🇰 Fuga kan komme til udtryk som flugtadfærd eller hukommelsestab.
|
medizinisch |