hakea Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä menen hakemaan lapset koulusta.
🇩🇰 Jeg går for at hente børnene fra skolen.
🇫🇮 Voitko hakea postin?
🇩🇰 Kan du hente posten?
|
arkipäiväinen, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Hän aikoo hakea opiskelemaan yliopistoon.
🇩🇰 Han har tænkt sig at ansøge om optagelse på universitetet.
🇫🇮 Meidän täytyy hakea lupaa rakentamiseen.
🇩🇰 Vi skal ansøge om byggetilladelse.
|
formell, byråkratinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän hakee kadonnutta koiraa.
🇩🇰 Han søger efter den forsvundne hund.
🇫🇮 Minä haen töitä uudesta kaupungista.
🇩🇰 Jeg søger efter arbejde i den nye by.
|
etsiminen, tavoittelu | |
|
formell
🇫🇮 Yritys hakee lisätietoja markkinoilta.
🇩🇰 Virksomheden indhenter yderligere oplysninger fra markedet.
🇫🇮 Haen tarvittavat asiakirjat ennen kokousta.
🇩🇰 Jeg indhenter de nødvendige dokumenter inden mødet.
|
formell, formell, erityisesti tietojen tai suoritusten osalta |