hidas Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on hidas kävelemään.
🇩🇰 Han går langsomt.
🇫🇮 Tämä tietokone on hidas.
🇩🇰 Denne computer er langsom.
🇫🇮 Auto on hidas kiihtymään.
🇩🇰 Bilen accelererer langsomt.
|
alltäglicher Gebrauch, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Tietokone on hidas ja reagoi hitaasti.
🇩🇰 Computeren er træg og reagerer langsomt.
🇫🇮 Hän on hidas oppimaan.
🇩🇰 Han er træg til at lære.
🇫🇮 Palvelu oli hidas ja epäystävällinen.
🇩🇰 Servicen var træg og uvenlig.
|
informell, hieman negatiivinen sävy, viittaa hitaaseen tai tehottomaan toimintaan | |
|
häufig
🇫🇮 Olen ollut hidas tänään.
🇩🇰 Jeg har været sløv i dag.
🇫🇮 Hän on hidas reagoimaan.
🇩🇰 Han er sløv til at reagere.
🇫🇮 Työ sujuu hitaasti ja sløvsti.
🇩🇰 Arbejde går langsomt og sløvt.
|
informell, negatiivinen, tarkoittaa väsynyttä tai hitaasti toimivaa |