hidastua Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Auto hidastuu ennen risteystä.
🇩🇰 Bilen sænker farten før krydset.
🇫🇮 Hidasta vähän, tie on liukas.
🇩🇰 Sænk farten lidt, vejen er glat.
|
arkipäiväinen, liikenteeseen liittyvä | |
|
häufig
🇫🇮 Tuulen nopeus hidastuu iltaa kohti.
🇩🇰 Vindens hastighed aftager hen på aftenen.
🇫🇮 Kasvun nopeus hidastui viime vuonna.
🇩🇰 Væksten aftog sidste år.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen kielenkäyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hän hidastui ja lopetti juoksun.
🇩🇰 Han sløvede og stoppede med at løbe.
🇫🇮 Tietokone hidastui ajan myötä.
🇩🇰 Computeren sløvede med tiden.
|
informell, hieman negatiivinen sävy | |
|
häufig
🇫🇮 Projektin eteneminen hidastui.
🇩🇰 Projektet gik i stå.
🇫🇮 Liikenne hidastui ruuhkassa.
🇩🇰 Trafikken gik i stå i myldretiden.
|
informell, kuvaannollinen, tilanne jossa prosessi pysähtyy tai hidastuu voimakkaasti |