humalassa Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän oli humalassa koko illan.
🇩🇰 Han var beruset hele aftenen.
🇫🇮 Älä aja autoa, jos olet humalassa.
🇩🇰 Kør ikke bil, hvis du er beruset.
|
Umgangssprache, kuvaa alkoholin vaikutusta | |
|
häufig
🇫🇮 Olin humalassa eilen illalla.
🇩🇰 Jeg var fuld i går aftes.
🇫🇮 Hän tuli humalassa juhlista.
🇩🇰 Han kom fuld hjem fra festen.
|
Umgangssprache, puhekielinen ilmaus alkoholin vaikutuksesta | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Olin ihan druknet eilen.
🇩🇰 Jeg var helt druknet i går.
🇫🇮 Hän näytti olevan humalassa, jopa druknet.
🇩🇰 Han så ud til at være fuld, næsten druknet.
|
informell, vahva ilmaisu humalatilasta | |
|
formell
🇫🇮 Hän oli humalassa onnettomuuden aikaan.
🇩🇰 Han var beruset på tidspunktet for ulykken.
🇫🇮 Poliisi totesi hänet humalassa.
🇩🇰 Politiet konstaterede, at han var beruset.
|
formell, lääketieteellinen tai oikeudellinen konteksti |