ilmata Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Ilmoita minulle, jos tulet myöhässä.
🇩🇰 Anmod mig, hvis du kommer for sent.
🇫🇮 Voitko ilmoittaa asiasta pomolle?
🇩🇰 Kan du anmode chefen om sagen?
|
formell, pyyntö tai ilmoitus jostakin | |
|
häufig
🇫🇮 Ilmoita poliisille, mitä tapahtui.
🇩🇰 Underret politiet om, hvad der skete.
🇫🇮 Yhtiö ilmoitti asiakkaille uudistuksista.
🇩🇰 Selskabet underrettede kunderne om ændringerne.
|
formell, tiedonanto, ilmoittaa virallisesta asiasta | |
|
häufig
🇫🇮 Ilmoita itsesi vastaanotossa.
🇩🇰 Meld dig i receptionen.
🇫🇮 Hän ilmoitti sairaudestaan koululle.
🇩🇰 Han meldte sin sygdom til skolen.
|
Umgangssprache, ilmoittaa tai raportoida jostakin | |
|
selten
🇫🇮 Hän ilmatti tunteensa suoraan.
🇩🇰 Han luftede sine følelser direkte.
🇫🇮 Kirjeessä hän ilmasi huolensa tulevaisuudesta.
🇩🇰 I brevet luftede han sin bekymring for fremtiden.
|
kirjallinen tai vanhahtava, ilmaista mielipide tai tunteet |