koota Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy koota palapeli.
🇩🇰 Vi skal samle puslespillet.
🇫🇮 Hän kokoaa huonekalun ohjeiden mukaan.
🇩🇰 Han samler møblet efter vejledningen.
🇫🇮 Lapset kokoontuivat leikkimään.
🇩🇰 Børnene samlede sig for at lege.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttöinen | |
|
formell
🇫🇮 Tutkija kokoaa aineiston raporttia varten.
🇩🇰 Forskeren samler materialet til rapporten.
🇫🇮 Meidän täytyy koota tiedot huolellisesti.
🇩🇰 Vi skal sammenstille oplysningerne omhyggeligt.
|
formaalimpi, asiayhteydessä jossa tarkoitetaan tietojen tai aineiston kokoamista | |
|
häufig
🇫🇮 Työmies kokoaa kaapin osista.
🇩🇰 Arbejdsmanden monterer skabet af delene.
🇫🇮 Kokoa pyörä ennen käyttöä.
🇩🇰 Montér cyklen inden brug.
|
tekninen, kun tarkoitetaan laitteiden tai osien kokoamista | |
|
häufig
🇫🇮 Ihmiset kokoontuivat torille.
🇩🇰 Folk samlede sig på torvet.
🇫🇮 Oppilaat kokoontuivat auditorioon.
🇩🇰 Eleverne samlede sig i auditoriet.
|
kokoontua, erityisesti ihmisistä tai ryhmistä puhuessa |