kopea Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on niin kopea, ettei kuuntele ketään.
🇩🇰 Han er så pralende, at han ikke lytter til nogen.
🇫🇮 Älä ole kopea, vaan ole ystävällinen.
🇩🇰 Vær ikke pralende, men vær venlig.
|
informell, kuvaa ylimielisyyttä tai omahyväisyyttä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän käveli kopeasti eteenpäin.
🇩🇰 Han gik stolt fremad.
🇫🇮 Kopea hevonen juoksi niityllä.
🇩🇰 Den stolte hest løb på engen.
|
neutraali tai myönteinen, kuvaa ylpeyttä tai arvokkuutta | |
|
formell
🇫🇮 Hän puhui kopeasti yleisölle.
🇩🇰 Han talte højtideligt til publikum.
🇫🇮 Kopea asenne ei aina ole positiivinen.
🇩🇰 En højtidelig holdning er ikke altid positiv.
|
formalmpi, kuvaa itsevarmuutta tai arvokkuutta, ehkä vähän jäykkää käytöstä |