krans Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Me laskimme kranssin haudalle.
🇩🇰 Vi lagde en krans på graven.
🇫🇮 Juhlissa oli kauniita kukkakransseja.
🇩🇰 Der var smukke blomsterkranse til festen.
|
juhlallinen, koristeellinen seppele, käytetään usein hautajaisissa tai juhlatilaisuuksissa | |
|
formell
🇫🇮 Talossa oli värikkäitä guirlandeja seinillä.
🇩🇰 Der var farverige guirlander på væggene i huset.
🇫🇮 Guirlanden ripustettiin juhlasalin kattoon.
🇩🇰 Guirlanden blev hængt op i loftet i festsalen.
|
koristeellinen nauha tai ketju, joka on tehty kukista tai muista materiaaleista, käytetään koristeena juhlatilaisuuksissa | |
|
formell
🇫🇮 Hänellä oli päässään kaunis kukkakrone.
🇩🇰 Hun havde en smuk blomsterkrone på hovedet.
🇫🇮 Voittajan krone asetettiin päähän seremonian aikana.
🇩🇰 Vinderens krone blev sat på hovedet under ceremonien.
|
kruunu, viittaa koristeelliseen päähineeseen tai seppeleeseen, joskus käytetään kuvaannollisesti |