kuli Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän elää kuli-elämää kadulla.
🇩🇰 Han lever som en tiggeri på gaden.
🇫🇮 Kulin elämä on usein kovaa ja epävarmaa.
🇩🇰 En kulis liv er ofte hårdt og usikkert.
|
informell, halventava ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuli vaelteli kylästä kylään.
🇩🇰 En omstrejfende vagabond vandrede fra landsby til landsby.
🇫🇮 Monet kulit elävät ilman pysyvää kotia.
🇩🇰 Mange omstrejfende vagabonder lever uden fast hjem.
|
kirjallinen, kuvaava | |
|
arkistoitu
🇫🇮 Kuli teki satunnaisia kausitöitä maatiloilla.
🇩🇰 En omstrejfende arbejder udførte sæsonarbejde på gårdene.
🇫🇮 Aikaisemmin kulit liikkuivat työn perässä.
🇩🇰 Tidligere flyttede de omstrejfende arbejdere efter arbejde.
|
historiallinen, työhön liittyvä |