leikata Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä leikkaan leipää.
🇩🇰 Jeg skærer brød.
🇫🇮 Voitko leikata tämän paperin?
🇩🇰 Kan du skære dette papir?
|
yleinen, arkikielinen käyttö, viittaa fyysiseen leikkaamiseen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän menee huomenna kampaajalle leikkaamaan hiukset.
🇩🇰 Han skal til frisøren i morgen for at klippe sit hår.
🇫🇮 Voitko leikata tämän kankaan?
🇩🇰 Kan du klippe dette stof?
|
yleinen, Umgangssprache, erityisesti viittaa hiusten leikkaamiseen tai leikkaukseen saksilla | |
|
formell
🇫🇮 On aika leikata omenapuut.
🇩🇰 Det er tid til at beskære æbletræerne.
🇫🇮 Hän leikkasi pensaasta kuolleet oksat pois.
🇩🇰 Han beskærede de døde grene af busken.
|
virallinen tai tekninen, esimerkiksi kasvien tai puiden leikkaamiseen | |
|
formell
🇫🇮 Hän leikkaa videota elokuvaprojektissa.
🇩🇰 Han redigerer videoen til filmprojektet.
🇫🇮 Voitko leikata tämän kohtauksen pois?
🇩🇰 Kan du redigere denne scene ud?
|
tekninen, viittaa videoiden, kuvien tai tekstin muokkaamiseen (leikata video tai elokuva) |