loppu Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kirjan loppu oli yllättävä.
🇩🇰 Bogens ende var overraskende.
🇫🇮 Tapahtumalla oli onnellinen loppu.
🇩🇰 Begivenheden havde en lykkelig ende.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Elokuvan loppu oli tosi hyvä.
🇩🇰 Filmens slut var rigtig god.
🇫🇮 Onko tämä jo loppu?
🇩🇰 Er det allerede slut?
|
informell, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Olen loppu töistä tänään.
🇩🇰 Jeg er færdig med arbejdet i dag.
🇫🇮 Hän on loppu urheilusta loukkaantumisen takia.
🇩🇰 Han er færdig med sport på grund af en skade.
|
Umgangssprache, valmistumisen merkitys | |
|
häufig
🇫🇮 Olen ihan loppu tämän päivän jälkeen.
🇩🇰 Jeg er helt slut efter i dag.
🇫🇮 Lapset olivat loppu leikin jälkeen.
🇩🇰 Børnene var slut efter legen.
|
Umgangssprache, väsyneisyys tai uupumus |