loppua Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Elokuva loppuu pian.
🇩🇰 Filmen vil ende snart.
🇫🇮 Kokous loppui myöhään illalla.
🇩🇰 Mødet endte sent om aftenen.
🇫🇮 Kesäloma loppuu ensi viikolla.
🇩🇰 Sommerferien ender i næste uge.
|
yleinen, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Rahat loppuivat kesken kuukauden.
🇩🇰 Pengene var opbrugt midt på måneden.
🇫🇮 Varasto loppui nopeasti.
🇩🇰 Lageret var opbrugt hurtigt.
|
taloudellinen, resurssien loppuminen | |
|
formell
🇫🇮 Sopimus loppuu tämän kuun lopussa.
🇩🇰 Kontrakten udløber ved udgangen af denne måned.
🇫🇮 Lupa loppui viime viikolla.
🇩🇰 Tilladelsen udløb i sidste uge.
|
formell, juridinen tai tekninen | |
|
häufig
🇫🇮 Leikkikenttä loppui kävelytien päässä.
🇩🇰 Legepladsen gik op for enden af gangstien.
🇫🇮 Kahvi loppui kesken aamun.
🇩🇰 Kaffen gik op midt på morgenen.
|
Umgangssprache, tilapäinen tai tapahtuma päättyy |