nousta Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy nousta aikaisin huomenna.
🇩🇰 Jeg skal stå op tidligt i morgen.
🇫🇮 Hän nousi tuolilta nopeasti.
🇩🇰 Han stod hurtigt op fra stolen.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Aurinko nousee idästä.
🇩🇰 Solen stiger op i øst.
🇫🇮 Lämpötila nousi nopeasti.
🇩🇰 Temperaturen steg hurtigt.
|
yleiskielinen, fyysinen liike ylöspäin | |
|
häufig
🇫🇮 Nousin portaat ylös nopeasti.
🇩🇰 Jeg gik hurtigt op ad trapperne.
🇫🇮 Hän nousi mäkeä ylös pyörällä.
🇩🇰 Han gik op ad bakken på cykel.
|
liikkuminen ylöspäin, usein portaissa tai mäkeä pitkin | |
|
häufig
🇫🇮 Hän nousi ylös tuolilta.
🇩🇰 Han rejste sig fra stolen.
🇫🇮 Oppilaat nousivat seisomaan opettajan tullessa.
🇩🇰 Eleverne rejste sig, da læreren kom ind.
|
kohota seisomaan, erityisesti istumasta tai maasta |