odottaa Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä odotan bussia.
🇩🇰 Jeg venter på bussen.
🇫🇮 Me odotamme sinua täällä.
🇩🇰 Vi venter på dig her.
🇫🇮 Hän odottaa lääkärin kutsua.
🇩🇰 Han venter på at lægen kalder.
|
Umgangssprache, yleiskäyttöinen odottaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Odotan hyvää tulosta kokeesta.
🇩🇰 Jeg forventer et godt resultat fra prøven.
🇫🇮 He odottavat apua pian.
🇩🇰 De forventer hjælp snart.
🇫🇮 Me odotamme, että kaikki menee hyvin.
🇩🇰 Vi forventer, at alt går godt.
|
odottaa odotettavissa olevaa tai toivottua, ennakoiva odotus | |
|
formell
🇫🇮 Meidän täytyy odottaa virallista päätöstä.
🇩🇰 Vi må afvente den officielle beslutning.
🇫🇮 Yritys odottaa markkinoiden kehitystä.
🇩🇰 Virksomheden afventer markedets udvikling.
🇫🇮 Odotamme lisäohjeita.
🇩🇰 Vi afventer yderligere instruktioner.
|
virallinen tai muodollinen odottaminen, usein päätöksen tai tilanteen tarkkailu |