olemus Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Ihmisen olemus on monimutkainen.
🇩🇰 Menneskets væsen er komplekst.
🇫🇮 Tämän olennon olemus on vielä tuntematon.
🇩🇰 Væsenet af denne skabning er endnu ukendt.
🇫🇮 Olemus määrittää hänen identiteettinsä.
🇩🇰 Væsenet definerer hans identitet.
|
kirjallinen, filosofinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Olemus on asian ydin.
🇩🇰 Essensen er kernen i sagen.
🇫🇮 Tutkijat etsivät ongelman olemusta.
🇩🇰 Forskere søger problemets essens.
🇫🇮 Olemuksen ymmärtäminen vaatii syvällistä ajattelua.
🇩🇰 At forstå essensen kræver dybdegående tænkning.
|
filosofinen, tieteellinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen olemuksensa on rauhallinen.
🇩🇰 Hans natur er rolig.
🇫🇮 Luonnon olemus on kaunis.
🇩🇰 Naturens natur er smuk.
🇫🇮 Olemus paljastui käytöksessä.
🇩🇰 Natur kom til udtryk i adfærden.
|
Umgangssprache, yleiskielinen |