olohuone Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Olohuone on kodin tärkein huone.
🇩🇰 Stuen er husets vigtigste rum.
🇫🇮 Me vietämme aikaa olohuoneessa illalla.
🇩🇰 Vi tilbringer tid i stuen om aftenen.
🇫🇮 Olohuoneessa on suuri sohva ja televisio.
🇩🇰 Der er en stor sofa og et fjernsyn i stuen.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Olohuone toimii myös vierashuoneena.
🇩🇰 Opholdsstuen fungerer også som gæsteværelse.
🇫🇮 Rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa on suuri olohuone.
🇩🇰 Der er en stor opholdsstue på bygningens første etage.
🇫🇮 Opholdsstuen on sisustettu klassisesti.
🇩🇰 Opholdsstuen er indrettet klassisk.
|
formaalimpi, virallinen yhteys | |
|
selten
🇫🇮 He viettävät iltaansa dagligstuenissa.
🇩🇰 De tilbringer aftenen i dagligstuen.
🇫🇮 Dagligstuen on kodin sydän.
🇩🇰 Dagligstuen er hjemmets hjerte.
🇫🇮 Olohuoneen sijaan käytettiin joskus sanaa dagligstue.
🇩🇰 I stedet for stue blev ordet dagligstue nogle gange brugt.
|
Umgangssprache, hieman vanhahtava tai alueellinen käyttö |