outo Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän käyttäytyy oudosti.
🇩🇰 Han opfører sig mærkeligt.
🇫🇮 Tämä paikka tuntuu oudolta.
🇩🇰 Dette sted føles mærkeligt.
|
alltäglicher Gebrauch, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Minulla on outo tunne tästä asiasta.
🇩🇰 Jeg har en underlig fornemmelse om det her.
🇫🇮 Se oli outo kokemus.
🇩🇰 Det var en underlig oplevelse.
|
alltäglicher Gebrauch, hieman muodollisempi tai kuvaileva | |
|
häufig
🇫🇮 Hän näytti oudolta uudessa kaupungissa.
🇩🇰 Han så fremmed ud i den nye by.
🇫🇮 Tämä sana on minulle outo.
🇩🇰 Dette ord er fremmed for mig.
|
tiltale ihmisiin tai tuntemattomiin asioihin, neutraali | |
|
selten
🇫🇮 Hänen outo käytöksensä herätti huomiota.
🇩🇰 Hans ejendommelige opførsel vakte opmærksomhed.
🇫🇮 Se oli outo ilmiö luonnossa.
🇩🇰 Det var et ejendommeligt fænomen i naturen.
|
kirjoitettu, muodollinen tai vanhahtava tyyli |