pahuus Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Pahuus on maailmassa läsnä.
🇩🇰 Ondskab findes i verden.
🇫🇮 Hän teki pahuutta toisille ihmisille.
🇩🇰 Han gjorde ondskab mod andre mennesker.
🇫🇮 Pahuus voi ilmetä monissa muodoissa.
🇩🇰 Ondskab kan vise sig i mange former.
|
yleinen, neutraali kieli | |
|
formell
🇫🇮 Hänen tekonsa osoittivat suurta ondsindethediä.
🇩🇰 Hans handlinger viste stor ondsindethed.
🇫🇮 Ondsindethed on usein seurausta katkeruudesta.
🇩🇰 Ondsindethed er ofte et resultat af bitterhed.
🇫🇮 Pahuus ja ondsindethed eivät ole sama asia.
🇩🇰 Ondskab og ondsindethed er ikke det samme.
|
formaalimpi, kuvaa tahallista pahuutta | |
|
häufig
🇫🇮 Tunsin syvää pahuutta hänen sanoissaan.
🇩🇰 Jeg følte dyb ondt i hans ord.
🇫🇮 Pahuus ihmisten välillä voi vahingoittaa.
🇩🇰 Ondt mellem mennesker kan skade.
🇫🇮 Hänen sydämessään oli paljon pahuutta.
🇩🇰 Der var meget ondt i hans hjerte.
|
Umgangssprache, enemmän tunnepohjainen |