paksu Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on paksu tukka.
🇩🇰 Han har tykt hår.
🇫🇮 Kirja on paksu ja painava.
🇩🇰 Bogen er tyk og tung.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä takki on tosi paksu.
🇩🇰 Den her jakke er rigtig tykk.
🇫🇮 Paksu villapaita pitää lämpimänä.
🇩🇰 En tyk sweater holder dig varm.
|
Umgangssprache, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on vähän paksu.
🇩🇰 Han er lidt fed.
🇫🇮 Lapsi on kasvanut paksuksi.
🇩🇰 Barnet er blevet fed.
|
informell, kuvaileva ihmisestä (lihavasta) | |
|
formell
🇫🇮 Mittaa materiaalin paksu
🇩🇰 Mål materialets tykkelse.
🇫🇮 Paksu vaikuttaa kestävyyteen.
🇩🇰 Tykkelsen påvirker holdbarheden.
|
tekninen, mitallinen |