pull Dänisch

4 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇫🇮 Vedä ovea varovasti
🇩🇰 Træk døren forsigtigt
🇫🇮 Hän veti tuolia luokseen
🇩🇰 Han trak stolen hen til sig
alltäglicher Gebrauch, yleiskielen verbi, tarkoittaa esineen tai asian vetämistä itseään kohti
häufig
🇫🇮 Hän tunnetaan kovasta vedostaan
🇩🇰 Han er kendt for sit stærke træk
🇫🇮 Vedä köyttä kovempaa!
🇩🇰 Træk i rebet hårdere!
substantiivi, tarkoittaa vetämisen tai vedon toimintaa, Standardsprache
häufig
🇫🇮 Voisitko hakea minulle kahvia?
🇩🇰 Kan du hente en kop kaffe til mig?
🇫🇮 Hän haki kirjan hyllystä
🇩🇰 Han hentede bogen fra hylden
arkinen verbi, tarkoittaa 'noutaa' tai 'hakea', käytetään kun jokin vedetään tai haetaan paikalle
formell
🇫🇮 Hengitys on elintärkeää
🇩🇰 Trækning er livsvigtig
🇫🇮 Lihaksen veto aiheuttaa liikkeen
🇩🇰 Muskeltrækning forårsager bevægelse
tekninen, fysiologinen tai lääketieteellinen termi, tarkoittaa vetoa, vetämistä tai hengitystä