pumpata Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Me pumpataan vettä kaivosta.
🇩🇰 Vi pumper vand fra brønden.
🇫🇮 Joka aamu hän pumppaa ilmaa renkaisiin.
🇩🇰 Hver morgen pumper han luft i dækkene.
|
arkkitekninen, mekaaninen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Pumpataan ilmapallo täyteen.
🇩🇰 Vi pumper ballonen op.
🇫🇮 Pumpataan pyörän rengas ennen matkaa.
🇩🇰 Vi pumper cykeldækket op før turen.
|
arkkitekninen, renkaiden tai ilmapallojen täyttäminen | |
|
informell
🇫🇮 Hän pumppaa musiikkia kovalla volyymilla.
🇩🇰 Han pumper musik højt ud.
🇫🇮 Pumpataan rahaa peliin.
🇩🇰 Vi pumper penge ind i spillet.
|
informell, informell, usein kun tarkoitetaan toistuvaa pumppaamista tai jonkin asian toistuvaa tekemistä | |
|
informell
🇫🇮 Pumpataan treeniä vielä tunti.
🇩🇰 Vi pumper træning igennem i en time mere.
🇫🇮 Pumpataan energiaa tapahtumaan.
🇩🇰 Vi pumper energi ind i arrangementet.
|
informell, kuvaannollinen, tarkoittaa jonkin asian tekemistä intensiivisesti tai jatkuvasti |